首页

艾采原创视频

时间:2025-06-02 14:53:22 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:71013

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
为推进中国式现代化注入强大动力——习近平总书记同出席2024年全国两会人大代表、政协委员共商国是纪实

52名没有跟随大部队整体撤离的成员中,14人被拘捕羁押到前苏联境内,38人隐藏身份混迹在中国各地。第二次世界大战结束后,他们以个人为单位回到日本后,填写了个人情况登记表,便是这次公开的《731部队本部身上申告书》。

因“个人原因”辞职未满1个月的他,主动投案了

习近平指出,上海合作组织成立于世纪之交,当时冷战遗留的对立和割裂尚待弥合。本组织创始成员作出历史抉择,追求和平发展,致力于睦邻友好,构建新型国际关系,“上海精神”成为成员国共同的价值遵循和行动方针。上海合作组织成立23年后,成员国增加到10个,“上海合作组织大家庭”覆盖三大洲26个国家,伙伴越来越多,合作基础更加坚实。当前,世界百年变局加速演进,人类社会又一次站在历史的十字路口。上海合作组织站在历史正确一边,站在公平正义一边,对世界至关重要。

盛世修文丨这是我们的自信之基、力量之源

3月6日,搭载2900余辆多个品牌汽车的巴拿马籍“钻石精英”号滚装轮,从上海外高桥口岸出发。据了解,外高桥边检站主动靠前服务,优化办理流程,全面实行国际航行船舶网上预报预检,通过网上办理、提前办理等方式,对国际航行船舶提供到港“零等待”、离港“零延时”验放通关服务。在边检通关便利举措的加持下,该轮快速完成装卸作业,前往中东。

习近平会见几内亚比绍总统

3月30日是世界双相情感障碍日,也是著名印象派画家梵高的生日。这一特殊的时间节点是国际双相障碍学会和国际双相障碍基金会为关注并预防既有抑郁、又有狂躁发作的精神疾病而设立。

“孔子家乡 好客山东”中国古代服饰文化展在柏林开幕

在历史的关键当口回首过去、展望未来,我们对人类文明的探索没有穷期,对建设美好世界的努力不会止步。无论世界怎么发展,都改变不了一个基本的事实,那就是宇宙只有一个地球,人类共有一个家园。我们要以同球共济精神珍爱和呵护地球,为子孙后代留下一片生存的乐土。

相关资讯
热门资讯